SARATA MUSKUYKA – SOÑAR LA MAZORCA O EL MAÍZ DESGRANADO,

Kichwa runa llaktakunapak muskuy yachaykuna.

Significados y conocimientos de los sueños, dentro de los pueblos kichwas.

Allipa muskuy (Sueños para el bien)

Sarata muskuyka, hipaman maypi kashpapash kullkita rikunkapa, mana kashpaka kullkita imamantapash hapinkapami muskurin; chaymantami sarata muskushpaka allipami muskurin nishpa rimanchik, shinallata imata kashpapash kullkitashina rikunkapami muskurin.

Soñar la mazorca o el maíz desgranado, es porque va a observar o recibir dinero por algún motivo en ese día o en el siguiente día, u observar por lo menos alguna cosa de valor.

www.radioiluman.ec

Ilumán, este año damos el inicio a la fiesta deportiva y cultural, la Union de Comunidades y Barrios, con la finalidad de Unir lazos comunales realizara la primera edicion del SUMAK PAWKAR RAYMI ILUMAN TIO 2015, Interno dentro de la Parroquia. Aprobacion del consejo de cabildos. El Proximo año sera abierto para todo publico. Quedan invitados.....a ver el futbol de comunidades que se efrentan a comunidades, barrios contra barrios... Iluman Unidos en el deporte.

MUSKUYMANTA YACHAYKUNA (SIGNIFICADO DE LOS SUEÑOS)

Soñar a unos pollos pequeños, es porque el niño o niña está con el espanto o está enferma del espanto.

Uchilla chuchi atallpakunata muskushpaka, maykanpash  wawakuna irkilla sirinakukpimi, imamantapash mancharishka kakta, shinallatashunkuchina kakta willachikun; chaymanta shina muskushpaka pita kashpapash shunkuchishpa hampinatami yuyana kanchik, hipa punchakunapi allitukushpa pakarichun.

Soñar que nos dejamos coger de la lluvia, es porque alguien de los familiares o enemigos, están deseando o haciendo alguna maldad con los Yachaks, ya sea por envidia o por tener ganas de quitar algo que ellos no lo poseen.

Tamya hapitukushpa muskuyka, maykanpash piñarishka ayllukuna, mashikuna, shinallata riksikuna, mana allita yuyashpa imatapash ruranakukpimi shina muskuchin; kay mana alli ruraytaka maykanpash mashikunawan, ayllukunawan piñarishka kashpami, ama alli kawsayta charichun munashpa ruran; wakinkunaka mana alli kawsachun nishpa, yachakkunapaman rishpa, mana allita yuyashpa, rurashpa, shinallata mana allikachishpami pukuchin, llaki kawsayta charichun nishpa. Kay mana alli ruraytaka wakinkunaka, shuk riksi ayllukuna kullkiyu tukushpa hariyakpimi, mana allikachishpa ruran, paykuna mana kullkiyu tukuyta ushaymanta; chaymantami yaypi kawsachun shina muskuchin.

Soñar que estamos defecando, es porque alguien de nuestra familia o las vecinas van a dar a luz o ya dieron a luz alguna señora; la misma que también puede ser porque alguien está abortando o va abortar en los siguientes días.

Raku ishpata ishpakushpa muskushpaka, pipash ayllukunamanta, shinallata muyuntipi kawsak ayllukunapi, maykanpash warmikuna wawata unkuna kaktami willachikun; shinallata wawata urmachinata, shullunatami chay muskuyka willachikun. Shina muskushpaka hipa punchakunapimi, maykanpash warmikuna wawata unkushkata rikurinka; mana unkushkata rikushpaka, uyaytallapash uyarinkami maypi kashpapash, unkushkamanta shinallata urmachishkamantayman.

Soñar estando chumado o en estado de embriaguez, o que alguien está chumado, es porque esa persona o yo voy a enfermarme en uno de estos días, por cualquier causa.

Machashka kakta muskushpaka, hipa punchakunapi imamantapash irkiyana kaktami willachikun, chaymanta pitapash machashka kakta muskushpaka, haykatami willachinata yachanchi, imapi kashpapash yaypi purikuchun, ama imapash llakikunata charichun. Shina yaypi kawsashpallami, imapash llakitaka mana charirinka.

Periódico Kichwa Wiñay Kawsay: 06 2 572 041

www.radioiluman.ec – 06 2 946 416