ARAQUE-ILUMAN 9K

Competencia Atlética ARAQUE-ILUMAN 9K.
Este sábado 11 de nov. 8 horas 
Concentración estadio de Araque. 

131 años de PARROQUIALIZACION.

CAMPEONATO ABIERTO de Indor Fútbol ILUMAN 2017

6to CAMPEONATO ABIERTO DE INDOR-FUTBOL ILUMAN 2017
Inauguración: domingo 5 de noviembre.
Premios a disputarse:
Campeón: 1000 dólares, Una Yunta, 12 camisetas, Trofeo y Medallas.
Informes al: 0939196054 y 0991625784.
Inscripción: 160 dólares.
Nota: Todos los equipos recibirán medallas y trofeo por su participación.
www.faustopineda.blogspot.com - Facebook: Mundialito Indígena

Final viernes 6 de Octubre con el Grupo MAYAS.

Ya están definidos los cruces hasta la final de los equipos participantes

Todos los equipos reciben medallas y trofeos por su participación.

PASEN LA VOZ

CONFIRMADO!!!
2do campeonato de indor futbol ILUMÁN 2017.
Gran final y entrega de premios a los triunfadores.
A realizarse el día Viernes 6 de Octubre a partir de las 19.00 Horas con la presentación de la orquesta LOS MAYAS

Lugar: Coliseo de ILUMÁN
NO TE LO PIERDAS ¡!!!
www.faustopineda.blogspot.com
Facebook: Mundialito Indígena

RECOPA MUNDIALITO INDIGENA

RECOPA MUNDIALITO en la cancha sintética Iluman.
Sábado 10 de Junio desde las 10 horas.
Participa:
HUALPO - Campeón 2014
INTIPAK CHURI - Campeón 2015
AZARES - Campeón 2016
ANGEL PAMBA - Campeón Intercomunal 2016
Por la noche entrega de Premios con GRUPO MAYAS.

INVITADOS TODOSSS

Riobamba tiene a su primera reina indígena

“Orgullosa y respaldada”, dice sentirse Luz Mikaela Lema, reina de Riobamba 2017, respecto de las personas de su ciudad, quienes, asegura, han demostrado que brindan su apoyo a los pueblos indígenas.

“Riobamba es la capital de la interculturalidad (...). La verdad, yo pensaba que no existía un respaldo, pero no es así. Hemos recibido mucho apoyo”, comenta la primera soberana indígena de esta ciudad.

Agrega que en su plan de trabajo está el impulsar y plasmar una educación intercultural en Riobamba (Chimborazo). Lema es de la etnia puruhá y cuenta que esta cultura se halla en las parroquias Punín, Cacha y en su natal Flores.

“Cada parroquia tiene sus diferentes vestimentas. A mi Flores le caracteriza el anaco, las fajas kawiña y la chumbi, la macana, el tupo de plata y el sombrero blanco. Además del collar rojo, que representa la sangre que derramaron nuestros ancestros por defender la tierra”, explica la joven de 23 años.

Entre las tradiciones puruhá destaca la celebración del Inti Raymi (Fiesta del Sol) y las fiestas de carnaval, en las que migrantes que habitan las parroquias dejan sus casas para regresar a sus ciudades natales.

Lema cuenta que primero fue elegida como representante de las parroquias rurales de Riobamba, en diciembre del 2016, cuyo certamen se denominó La bonita flor. Luego el Municipio la invitó a participar en el concurso reina de Riobamba, a inicios de este mes, y ganó. “Trabajaré para dar a conocer nuestras tradiciones”, aseguró Lema. (I)

http://www.eluniverso.com/noticias/2017/04/18/nota/6142180/riobamba-tiene-su-primera-reina-indigena

VIERNES 7 DE ABRIL

GRAN FINAL DE COPA MUNDIALITO SUB 15 Y PREMIACION CON GRUPO MAS ESPERADO DEL MOMENTO ..... "LOS MAYAS",..... ESTE VIERNES 7 DE ABRIL EN EL COLISEO DE LA PARROQUIA DE ILUMAN, INVITADOS TODOSSS

Indor Futbol Mundialito Sub 15.

PRIMER CAMPEONATO DE INDOR FUTBOL MUNDIALITO SUB 15.
La Comision de Deportes del Gad. Iluman, invita al Primer Campeonato de Indor Futbol Mundialito Sub 15. en la Cancha Sintetica San Juan de Iluman: 
Inicio del Campeonato Domingo 12 de febrero


Premios a disputarse
1er. lugar 300 dolares, trofeo y 12 medallas
2do. lugar 200 dolares, trofeo y 12 medallas
3er. lugar 150 dolares, trofeo y 12 medallas
4to. lugar 100 dolares, trofeo y 12 medallas
Inscripciones 50 dolares mas 20 de garantía en Deposito de Cerveza Barcelona frente a la Junta de Agua en Iluman, cupos limitados,
Informes al 062-946-305 o al 0939196054 - 0991625784

Campeonato de Indorfutbol Senior en ILUMAN

El 18 de dic. inicia campeonato de indorfutbol abierto indigena cancha sintética san Juan de Iluman con los siguientes premios 
1ro 1000 $, copa replica mundial y medallas, 
2do 700$ trofeo y medallas 
3ro 400$ y medallas
4to 200$ y medallas 

Informes al 0939196054. inscripción en taller de bicicletas "calle 13" frente a la junta de agua de ILUMAN junto a deposito de cerveza Barcelona. 

Valor de la inscripción 100 $ mas 20 de garantía.

Campeonato de indor fútbol en cancha sintética de ILUMAN

El 18 de dic. inicia campeonato de indorfutbol senior cancha sintética san Juan de Iluman con los siguientes premios:

1ro 1000 $, copa replica mundialito y medallas
2do 700$ trofeo y medallas 
3ro 500$ y medallas  
4to 200$ y medallas 
Informes al 0939196054.

Inscripción en taller de bicicletas "calle 13" frente a la junta de agua de Iluman junto a depósito de cerveza Barcelona.

COMPETENCIA ATLÉTICA ARAQUE- ILUMAN 9K

Wiñay Kawsay - Edición 83

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Wiñay Kawsay - Edición 78

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

LAS LLUVIAS DEJAN DAÑOS MATERIALES EN ILUMÁN

Ilumán y sus comunidades, en horas de la madrugada de ayer, amanecieron inundadas. Viviendas, locales, calles y veredas se llenaron de agua y lodo tras las fuertes lluvias.

Expresión. “Mis cuyes, mi ropa, mis cositas quedaron entre la tierra y el lodo” decía con lágrimas en sus ojos y desesperación doña María Chalapuente del sector de San Carlos. Los habitantes del lugar con palas en mano salieron desde la mañana a realizar una minga en la plaza central de San Juan de Ilumán.

Trabajo. Mujeres y hombres lograron limpiar la cantidad de lodo que permanecía en el parque. Con la ayuda de la maquinaria del municipio de Otavalo también se pudo concretar esta labor comunitaria.

Afectados. En el sector de Carabuela una familia de nueve miembros se llevó la peor parte, ya que mientras dormían, la pared se les vino encima. Tatiana Ayoví contó que si no fuera por sus padres esto sería peor. Tatiana tenía lastimado su rostro. Luego de ser atendida, regreso al sitio con una venda en su cabeza.

Autoridad. Victor Jarrín, director de Gestión de Riesgos del municipio de Otavalo, dijo que las acciones se tomaron de manera inmediata para supervisar las diferentes zonas afectadas, pero que gracias a la colaboración de la misma Junta Parroquial y sus habitantes se logró evacuarel lodo y piedras que cubrían el sitio central de San Juan de Ilumán. Autoridades de otras entidades como del ministerio de Salud Pública, Cuerpo de Bomberos, Prefectura de Imbabura, municipio de Otavalo, Gestión de Riesgos, entre otras, se acercaron para verificar los daños causados y poder ayudar a quienes se han sentido más afectados por estos temporales de lluvias.

Acción. Javier Tatés, director del distrito de Salud , recomendó a los habitantes que si observan que vienen fuertes lluvias intenten evacuar hasta la casa comunal que es un lugar más seguro. De esta manera evitaremos que sucedan hechos irreparables como son las vidas humanas.

Fuente: http://www.radioiluman.ec/radio/?p=1273

Wiñay Kawsay - Pawkar Killa (Febrero) - 68 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

8 EQUIPOS UN SOLO CAMPEÓN DEL PAWKAR ILUMAN 2015

 

Este Domingo 22 de Marzo culminara el Pawkar Raymi Ilumán Tío 2015, 15 equipos que representaron a sus respectivas comunidades, barrios de la parroquia San Juan De Ilumán durante un mes de partidos, ya tienen sus 8 clasificados que son: Pinsaqui 1, Centro, Agualongo, Siksi Chaka, Azares, Hualpo, Guabo e Ilumán Alto.

Y también agradeciendo la participación de los equipos que representaron a sus respectivas comunidades y barrios que son: Rumilarka, Angel Pamba, Pinsaqui 2, San Carlos, Ilumán Bajo, Rancho Chico y Santo Domingo.

La invitación que hace la UNICOBICI, encabezado por su presidente el señor Jaime Díaz, a toda la provincia de Imbabura y más, a presenciar los partidos de los cuartos de final del SUMAK PAWKAR RAYMI ILUMÁN TÍO 2015, el día Sábado 21 de Marzo con los siguientes partidos:

09:00 -  S. L. AGUALONGO vs ILUMAN ALTO

11:00 – BARRIO CENTRAL vs AZAREZ

13:00 – SIKSI CHAKA vs GUABO

15:00 – PINSAQUI 1 vs HUALPO

Y la Gran Final, que sera transmitido en vivo y directo por Radio Ilumán 96.7 fm y en la web por www.radioiluman.ec

Y en la noche la gran premación y baile popular, con la orquesta. LOS AMANTES DEL RITMO.

KAYACHIRISHKA SAKIRIPANKICHIK, MASHIKUNA.

Sumak Pawkar Raymi Ilumán Tío 2015. 

Fotos, videos y más en http://www.radioiluman.ec/radio/?p=989

Wiñay Kawsay - Kulla Killa (Enero) - 67 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Wiñay Kawsay - Kapak Killa (Diciembre) - 66 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Wiñay Kawsay - Sasi Killa (Noviembre) - 65 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Wiñay Kawsay - Wayru Killa (Octubre) - 64 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

SARATA MUSKUYKA – SOÑAR LA MAZORCA O EL MAÍZ DESGRANADO,

Kichwa runa llaktakunapak muskuy yachaykuna.

Significados y conocimientos de los sueños, dentro de los pueblos kichwas.

Allipa muskuy (Sueños para el bien)

Sarata muskuyka, hipaman maypi kashpapash kullkita rikunkapa, mana kashpaka kullkita imamantapash hapinkapami muskurin; chaymantami sarata muskushpaka allipami muskurin nishpa rimanchik, shinallata imata kashpapash kullkitashina rikunkapami muskurin.

Soñar la mazorca o el maíz desgranado, es porque va a observar o recibir dinero por algún motivo en ese día o en el siguiente día, u observar por lo menos alguna cosa de valor.

www.radioiluman.ec