INTI RAYMI ILUMAN TIO 2014

INTI RAYMI AGUALONGO DE PAREDES 2014

INTI RAYMI CERCADO

INTI RAYMI UNA CELEBRACIÓN MILENARIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE ABYA AYALA UN SÍMBOLO DE RESISTENCIA, LUCHA, Y POR SER LA DEMOSTRACION DEL MOVIMIENTO DE LA NATURALEZA SE LO VIVE EN PRACTICA EN TODO EL TERRITORIO
POR ESTE MOTIVO HACEMOS UNA GRAN INVITACIÓN PARA QUE SE PARTICIPE DE ESTE EVENTO.

FECHA: 22 DE JUNIO
LUGAR: COMUNIDAD EL CERCADO - COTACACHI
ORGANIZA: “CORCIMA” 

INTI RAYMI TUPARIY

INTY RAYMI KAYAMBI 2014

INTI RAYMI SAN JUAN CAPILLA

Wiñay Kawsay - Aymuray Killa (Mayo) - 59 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Medicina ancestral busca inclusión

El área de salud 'Jambi Huasi', de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura', prepara una marcha hacia la ciudad de Quito, en la que solicitarán elfortalecimiento del sistema de saludintercultural.

A LA ESPERA. 'Uno de los puntos más relevantes que queremos obtener con esta marcha, es la reglamentación para medicinaancestral', explica Darwin Tamba, Administrador de Jambi Huasi, quien asegura que en el 2013, el Ministerio de Salud Pública (MSP) ha expedido un reglamento para medicinas alternativas y complementarias, muchas de las cuales no son originarias de nuestro país. 'Jambi Huasi, ha elaborado la reglamentación respectiva para medicina ancestral, tomando en cuenta como base, la reglamentación de las Medicinas Alternativas y Complementarias del MSP. Esperamos que este reglamento sea analizado y en un corto plazo sea parte de la política de salud del Estado Ecuatoriano', añadió.

LEY. En el artículo 363, literal 4 de la Constitución Política del Ecuador, el Estado es responsable de: 'Garantizar las prácticas de salud ancestral y alternativa mediante el 'reconocimiento', respeto y promoción del uso de sus conocimientos, medicinas e instrumentos'. Este es uno de los artículos en que se basa el pedido que realizará esta casa de salud.

DOCUMENTO. En el proyecto que se pretende presentar a la Ministra de Salud, se manifiesta que 'se escogerán a los mejores profesionales de medicina ancestral, para incorporarlos uno por cada hospital, en las capitalesprovinciales y según la demanda de pacientes ir abriendo nuevas plazas a nivel comunitario y en cantones que así lo ameriten, hasta llegar a un número máximo de 500 profesionales de medicina ancestral en todo el país'.

USUARIA. Johana Morales, habitante de la ciudad, tiene 6 meses de embarazo y es su segundo hijo. Ella asegura que la atención de la partera es muy importante en el proceso de embarazo pero no le resta importancia a lamedicina tradicional. 'Los controles con los médicos son importantes, pero la partera tiene conocimientos de plantas que ayudan mucho en el embarazo. Si usamos ambos conocimiento podemos pasar un embarazo sin mayores novedades', explicó la futura madre.

PREPARACIÓN. Parteras, yachakuna, sobadores y curanderos, forman parte de la Medicina ancestral. 'Personas de toda clase social y cultural utilizan estos servicios que todavía no tienen un reglamento para su funcionamiento', explica Tamba. 'Una partera, un yachak se forma desde los 6 años, a veces menos, tienen una larga experiencia en conocimientos que deben ser valorados por las instituciones de salud de nuestro país', concluye Tamba. www.elnorte.ec

Wiñay Kawsay - Ayriway Killa (Abril) - 58 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec 

Inti Raymi Murcia 2014

Se capacitan en lengua kichwa

Con una ceremonia para atraer las buenas energías para los participantes ayer en las instalaciones de la Unidad Educativa Ilumán, inició el curso de kichwa de nivel básico, evento académico organizado por la Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura Wiñay Kawsay.

FORTALECER. María Yamberla, integrante de este colectivo explicó que el objetivo de este encuentro es fortalecer el uso del idioma y escritura kichwa. La lengua materna se está debilitando, especialmente en las zonas urbanas, donde poco a poco está desapareciendo. Las actuales generaciones se comunican en español con sus padres y en la sociedad, recalca Yamberla.
Queremos reforzar la escritura ya que muchos hablamos, pero casi no escribimos, sostiene esta mujer kichwa otavalo, quien reconoce que habla su idioma materno, pero no práctica la escritura. De ahí la necesidad de realizar este curso que está abierto para toda la comunidad, dijo.

problema. Se destaca que uno de los inconvenientes que ha llevado a la posible extinción del kichwa es la educación. No existe una escuela o institución que forme en el idioma kichwa a sus estudiantes. En la educación bilingüe existen alrededor de 90 profesores bilingües, de los cuales, aproximadamente 6 aplican el bilingüismo, los demás enseñan el español. Falta control y formación académica profesional, pues para enseñar efectivamente el idioma en las escuelas se necesitan 200 profesionales.

APOYO. Para realizar este evento se cuenta con el apoyo de la Universidad Técnica del Norte en la parte académica; la Unidad Educativa San Juan de Ilumán, en la parte logística, que permite tener un espacio adecuado para los participantes.

DOCENTES. Los docentes de este curso son: el profesor Gonzalo Días Cajas, quien es el promotor del curso, el licenciado Manuel Lema, que es un técnico de la corporación de comunidades Maky Purashun y el master Alfonso Cachimuel, docente de la UTN.
Ellos son los encargados de cubrir 120 horas presenciales que los estudiantes deben reunir para aprobar este curso de kichwa básico.
Después de que los estudiantes recibieron las energías necesarias a través de la ceremonia del yacha Enrique Katsha Cachiguango los alumnos iniciaron su preparación que la concluirán a fines del mes de octubre. www.elnorte.ec

Ya está en apertura el curso de Kichwa

Miles de comuneros marcharon ayer por agua potable y riego

El presupuesto para el proyecto Tabacundo-Cayambe y Pesillo-Imbabura y la administración del agua fueron las exigencias de los manifestantes. El presidente Correa no los recibió, pero se prevé una cita para junio.

Desde las 09:00, cerca de 3 000 personas  de las comunidades indígenas de las provincias de Pichincha e Imbabura marcharon por la avenida Galo Plaza, en el norte de Quito.

El objetivo: pedir al presidente Rafael Correa que agilite la asignación del presupuesto para los proyectos Tabacundo-Cayambe y  Pesillo-Imbabura (agua de riego y consumo). Además solicitaron que la administración del agua siga a cargo de las comunidades, como lo es ahora.

Fue el segundo día de la marcha que se inició el martes, a las 07:00, en la parroquia de Tabacundo. Israel Balladares, de 18 años y perteneciente a la comunidad La Esperanza, acompañó el recorrido desde su inicio. “Salimos por el agua para nuestras comunidades”. La noche del martes, los marchantes se hospedaron en la comunidad de San Miguel de Calderón. Ahí se alimentaron y se proveieron de agua para iniciar a las 07:00 el recorrido ayer.

A la altura de la Y, los rostros de las mujeres con los niños cargados en las espaldas lucían deshidratados. El agua, la avena, los helados y los granizados calmaron la sed de los manifestantes, que llevaban en sus manos carteles con los nombres de sus comunidades. El recorrido continuó por la avenida Plaza hasta llegar a la Diez de Agosto. Ya en el parque El Ejido, alrededor de 2 000 personas se sumaron a la marcha. Ellas llegaron en 55 buses. Juan Tipanluisa, dirigente de la regional de la junta Yanahurco del proyecto de Pesillo, se unió a la marcha a las 11:00. Él aseguró que al proyecto Tabacundo-Cayambe le falta 30%. “Solo entonces podrán empezar el proyecto Pesillo”. Por esa razón, las comunidades de la 36 regionales de Imbabura se organizaron para venir a Quito. “Pedimos audiencia a la autoridad de Senagua -dijo Tipanluisa-, pero han hecho caso omiso. Por eso hemos venido y decidimos  no hablar con ningún ministro o secretario”.

Igual criterio tiene Fabián Morocho, de Tabacundo, el que indicó que la marcha se organizó hace un mes por la falta de ejecución del proyecto que afecta acerca de medio millón de personas de las dos provincias.

Los más 5 000 marchantes buscababan dirigirse a la Plaza Grande para hablar con el Presidente. Sin embargo, desde el parque El Ejido, los miembros de la Policía Nacional informaron que no había paso para la plaza. Esa fue la versión de los dirigentes. El segundo destino propuesto fue la  Plaza de Santo Domingo.

A las 12:00, los manifestantes se dieron cuenta de que su cita en la Presidencia no se iba a concretar. Su molestia era notoria. Caminaron hasta la Plaza de Santo Domingo, y un cerco de Policías quiso impedir su paso. Mujeres y hombres gritaban que la marcha era pacífica. La Policía se negó a darles paso. Empujones y consignas lograron romper el cerco policial. Corrían indignados y sin mirar atrás. Llegaron a San Francisco. El presidente Correa no los recibió porque, según el asesor Mario Latorre, su agenda se lo impedía. Una comisión lo hizo luego de que los dirigentes accedieran reunirse con los delegados. La confusión y el sol de mediodía no agotaron a los manifestantes. (MCC)

El 10 de junio se reunirían con Correa

Una posible reunión para el 10 de junio con el presidente Correa fue el resultado de la conversación entre Omar Simon, secretario de la Presidencia; Gustavo Baroja, prefecto; Mario Latorre, asesor, y 50 dirigentes de las comunidades de las dos provincias. En el Salón Azul de la Presidencia fueron recibidos los dirigentes del proyecto de agua de riego y de consumo. Ahí, la comisión escuchó sus reclamos. El resultado no agradó a la gente. “Nos deja un sabor amargo -dijo José Perugachi dirigente del proyecto Pesillo-Imbabura-. La reunión era con el Presidente para que tome decisiones”.

En el encuentro exigieron el presupuesto para los dos proyectos. Además solicitaron que el agua sea administrada por las Juntas de Aguas, como lo hacen desde hace años. www.ecuadorenvivo.com

INTI RAYMI ANTWERPEN TIOS - BELGICA 2014

PROGRAMACIÓN                                        

Lunes 16 de junio 

19:00h  sorteo e informe del reglamento interno del campeonato futbol y básquet:   local: STACION HANDEL Antwerpen

Lunes 23 de junio

                ARMAI CHISHI.

Martes 24 de junio

12:00h  Primer partido Inaugural INTI RAYMI 2014 en futbol y básquet

14:00h Segundo partido inaugural INTI RAYMI 2014 en futbol y básquet

          PROGRAMA DE LA NOCHE CULTURAL

19:00h  Apertura del local:  ROYAL ANTWERPEN FC.   Sala: ATRIUM FEESTZALEN  (Jan Welterslaan 2100 Duerne)

20:00h  INAGURACION:  INTI RAYMI 2014

a)       Presentación de   ANTWERPEN TIOS

b)       Comida comunitaria

c)       Elección de la señorita DEPORTES  INTI RAYMI 2014

d)       Elección del equipo mejor uniformado

e)       Entrega de CASTILLOS

21:00h Palabras de agradecimiento del Organizador

21:15h Presentación del GRUPO  BRUSELAS MASHI

22:00h Presentación de la DANZA TRADICIONAL    SISAY   KAUSARI

22:15h CONCIERTO DEL GRUPO    INCA YAWAR

      PRESENTACION Y ANIMACION CHURAY CHURAY SUCU DJ……

Miercoles 25 de junio

9:00 a 18:00h  Partido de futbol y básquet

        PROGRAMACION INFANTIL

15:00h  a)  Olla encantada

             b) Carrera de gemelos ; Baile de tomate…….

16:00h  PARTIDO FINAL DEL CAMPEONATO DE FUTBOL Y BASQUET

20:00h  BAILE POPULAR CON LA ORQUESTA: FUSION LATINA  (Alicante- España)

CIERRE DEL EVENTO CON BROCHE DE ORO -  SUCU DJ…. Gran final INTI RAYMI 2014

  Contacto:   antwerpentios@hotmail.com.

V Congreso de La CONAIE

INTI RAYMI NEW YORK 2014

POSTER OFICIAL 2014 

KICHWA YACHAY KAMU - 2014

Aquí está la portada del Módulo en nuestro idioma kichwa ya a la venta con temas básicos y necesarios,

el cual, contiene su traducido, fotos, etc. Para un mejor aprendizaje.

Más Información: 062572041 y Oficinas Wiñay Kawsay (062572041)

En ILUMÁN recuperan juegos con ‘TORTAS’

OTAVALO. Chunkana, el banquero, pirulina (perinola) y trikis trakas, son los juegos que, desde hace 4 años, la Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura (Ajki), trata de recuperar, por medio de la organización del encuentro de ‘tortas’, que se realiza los primeros días de mayo en la parroquia San juan de ILUMÁN.

Objetivo. Según María Yamberla, la iniciativa nace ante la preocupación por la paulatina pérdida de la leguminosa que se usa para estos juegos y la poca importancia de las actuales generaciones por mantener estas prácticas.

Organización. ‘El primer año que se decidió organizar este evento, no había ‘tortas’, se buscó en varios cantones de la provincia y finalmente se pudo conseguir en Pimampiro’, explicó Yamberla. En esa ocasión, aproximadamente unas 100 personas participaron del evento y poco a poco este número ha ido aumentando.

Inicios. La comunidad de Ilumán bajo fue el escenario de los dos primeros encuentros de ‘tortas’ y el año anterior se lo realizó en el parque central de la parroquia. Para este año también se tiene previsto realizar el encuentro, en este mismo lugar.

Proceso. Para este año, poco a poco se ha ido recuperando la producción de las ‘tortas’. Yamberla asegura que en algunas comunidades ya se está produciendo la leguminosa. ‘Es un proceso que está dando frutos. Muchos que participaron en las ediciones anteriores, han guardado las tortas y sembrado para usarlas en esta temporada. Personalmente sembré esta semilla, tuvo que pasar dos años para que produzca’, explica Yamberla.

Participantes. Para participar en estos no es necesario inscribirse. Los organizadores proporcionarán de las semillas a quienes deseen participar. ‘Las tortas cuestan a un centavo cada par’, asegura Yamberla. Yolanda de la Torre, habitante de la parroquia, participó en la edición anterior y asegura que este año también lo hará. ‘Es una forma de recordar nuestra niñez’, dice. www.elnorte.ec

FICI

Pukllankapak shamupaychik mashikuna.