El kichwa en medios alternativos

OTAVALO. La pérdida de identidad en las actuales generaciones indígenas, especialmente del uso del idioma kichwa, es uno de los temas, que Venancia Yamberla, junto a un equipo de colaboradores, intentan frenar por medio de la utilización de un periódico bilingüe, kichwa - español, que circula en la provincia desde febrero del 2007.

Proyecto. Venancia, como la conocen en su familia, explica que para ella es muy importante utilizar los medios decomunicación para trabajar en el fortalecimiento de la identidad kichwa de esta parte del país. ‘Este es un espacio que aprovechamos para difundir la identidad cultural de los pueblos kichwas y de alguna manera, incidir en el aprendizaje del idioma kichwa’, explica la actual directora de este medio alternativo.

Trabajo. Para Venancia, quien a sus 38 años ya ha ocupado un cargo público, trabajó en el sector privado y además ha estado al frente del pueblo kichwa otavalo como su presidenta, no le es extraño estar al frente de este medio de comunicación intercultural. Venancia Yamberla es miembro de la Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura (Ajki), la misma que apoya el proyecto comunicacional en el que además está incluida la Radio Ilumán, ubicada en la parroquia del mismo nombre y que actualmente está dirigida por su hermana, Carmen Yamberla, dirigente indígena bastante reconocida en la provincia.

Objetivo. Venancia explica que el periódico que ella dirige, ‘no es un espacio comercial y económico, sino que es un espacio socio - cultural, que se sostiene con apoyos externos que hacen posible la sostenibilidad del proyecto’. El periódico se lo puede encontrar en varios puntos de la ciudad.

http://elnorte.ec/otavalo/actualidad/46097-el-kichwa-en-medios-alternativos.html

Vota todo lista 17 POR ILUMÁN

Una comunidad con varias necesidades

La comunidad de Agato con más de 400 familias mantiene varias necesidades, como principales es la falta de mantenimiento de caminos vecinales, agua potable y espacios de recreación familiar. A pesar de haber realizado varias gestiones para obras de desarrollo a favor de este sector, aún no llega la ayuda.

Juan Padilla, presidente de la comunidad, manifestó que esperan de manera urgente la ayuda de las autoridades, para el arreglo de los caminos, que existen pequeños inconvenientes con el agua potable ya que por varias ocasiones se tapona el sistema.
Además dio a conocer que al momento se tramita la creación de obras de recreación y servicios de la comunidad en un espacio que esta por obtener la comunidad, una vez obtenido el sitio se aspira firmar un convenio de cooperación entre la junta parroquial, Municipio y comunidad para realizar las obras. www.lahora.ec

Ñucanchi Allpa, el sueño de Javier Pineda

OTAVALO. Javier Pineda, Director del ballet Ñucanchi Allpa o Nuestra Tierra, danza tradicional, vio uno de sus sueños hecho realidad con la conformación de este grupo, el mismo que lo ha llevado a conocer la mayor parte del Ecuador y varios países del mundo.

Origen. Pineda es oriundo de la parroquia San Juan de ILUMÁN, recuerda que tuvo que emigrar a temprana edad a la capital del Ecuador por razones familiares. Actualmente tiene 29 años y desde hace 15 se ha dedicado por completo al arte del movimiento y al fortalecimiento cultural.

Estudios. Pineda estudió leyes y es abogado de profesión, pero su gusto por el arte y la danza fue más fuerte. “Ñucanchi Allpa, nace con la necesidad de fomentar en los jóvenes y niños nuestra cultura, para revalorizarla, mantenerla y difundirla a nivel nacional e internacional”, dice Pineda.

Presentaciones. El ballet Ñucanchi Allpa, ha tenido varias presentaciones internacionales. China, Francia, Suecia, Holanda, están entre los 17 países que han recorrido durante los 15 años de vida que tiene el grupo.

Integrantes. Al momento el ballet cuenta con 40 bailarines de diferentes provincias del país. “la característica del grupo es que somos totalmente tradicionales, nosotros llevamos a escena lo que vemos a nuestras mamas bailar, llevamos la imagen viva de nuestro país”, explica Pineda.
Ñucanchi Allpa tiene dos montajes escénicos: el primero denominado “Orgullo del Ecuador”, que tiene danzas tradicionales de Imbabura, Carchi y Pichincha. El segundo montaje: “Subiendo al Sur” tiene manifestaciones artísticas de las provincias de Loja y Chimborazo. www.elnorte.ec

Tuldupay: teatro, música y danza

OTAVALO. Los rituales del matrimonio indígena conocido como “concierto”, se presentaron con una obra de teatro y música en vivo, la noche del viernes en los patios de la antigua escuela Sarance.

Asistencia. El evento que estaba programado para las 20:00, inició con más de una hora de retraso, pero la gente llegó de forma masiva. Aproximadamente dos mil personas se dieron cita a este lugar para presenciar esta obra que es parte de un proyecto de investigación de Felipe Males, estudiante de Ingeniería en ciencias económicas de la Escuela Politécnica Nacional. 

La obra inició contando la historia de una pareja de ancianos kichwas que narraban a sus nietas todo el proceso y rituales que hicieron para poder casarse. Desde el enamoramiento, sirviñakuy, palabray, yaykuy, makana, ñawi mayllay y tuldupay, son algunos de los que se vieron en escena. www.elnorte.ec

Denunciaron irregularidades del Pawkar Raymi Agato 2013

Dirigentes de los cuatro primeros puestos del campeonato de fútbol que se realiza año tras año por las festividades del Pawkar Raymi en Agato, denunciaron que supuestamente no se cumplió con pagos de los premios ofrecidos hace un año en este evento.

De “estafa” calificaron al evento del Pawkar Raymi Agato 2013, ya que su participación fue a base de una inscripción de 600 dólares más 400 de garantía, lo cual no se los devolvió.

Nelson de la Torre, representante del equipo campeón, dijo sentirse perjudicado, porque el carro que obtuvieron no fue pagado en su totalidad, tampoco recibieron los tres mil 500 dólares anunciados, ni la réplica de la copa mundial bañada en oro.

De la misma manera los dirigentes de los equipos que quedaron en segundo, tercer y cuarto lugar en este campeonato, sostuvieron que nadie justificó los premios que debieron otorgarles y por tal razón no participarán en el actual torneo.

Señalaron que no solo el campeonato quedó mal, sino también la comunidad y la tradición de la fiesta, pidieron que la nueva directiva trate de solucionar este percance.
Deslindan responsabilidad

José Chiza, organizador de la fiesta y del campeonato en el 2104, indicó que la nueva dirigencia no tiene nada que ver con el problema que sucedió en el 2013, ya que hoy están tratando de superar varios inconvenientes con recursos propios.
Dejaron en claro que las puertas están abiertas para quienes quieran participar, la directiva no descartó mantener diálogos con los perjudicados para buscar soluciones a este problema. www.lahora.ec

Vota todo lista 17 POR ILUMÁN

Día Mundial de la Radio 2014 hoy 13 de febrero según la UNESCO

En un mundo en el que la imagen cada vez tiene más peso debido al alcance de la televisióny al avance de internet, todavía hay lugar para otros medios de comunicación,y por eso hoy 13 de febrero se celebra el Día Mundial de la Radio 2014.

En esta fecha reconocida por la UNESCO, se celebra la existencia de este medio de comunicación, precursor de los que hoy dominan el mercado, pero sin el cual sería imposible entender el mundo tal y como es hoy día.

Asimismo, desde las Naciones Unidas se busca que la radio sea un vehículo para fomentar la cooperación de los países, así como un canal de información útil que permita la igualdad de género y la libertad de expresión.

Cómo cambiar la radio del coche

Entre otros objetivos de la UNESCO para este Día Mundial de la Radio 2014 se busca la estabilidad laboral de las mujeres en la radio, la eliminación de todo tipo de estereotipos, así como concienciar a los dueños, directivos y periodistas de este medio de la necesidad de apostar por programas de género.

http://lomas.excite.es/dia-mundial-de-la-radio-2014-hoy-13-de-febrero-segun-la-unesco-N39898.html

12 DE FEBRERO DIA DE LA AMAZONIA

El 12 de Febrero de 1542, el Capitán Francisco de Orellana acompañado de 20 hombres españoles y cuatro mil nativos, realizó una expedición hacia el llamado país de los tesoros y de la canela, como lo denominaron inicialmente al Ecuador y descubrió el Río Amazonas, de allí, que cada 12 de febrero se conmemora a nivel nacional El Día de la Amazonía u Oriente Ecuatoriano. 

Seis provincias del Ecuador forman parte de la  Región Oriental: Sucumbíos, Napo, Pastaza, Francisco de Orellana, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. 
La Región Oriental posee varios lugares considerados Patrimonio Nacional como: Cayambe, Coca, El Yasumí, Cuyabeno, Sangay, Sumaco, Parque Binacional y otros.
Además cuenta con Recursos Naturales como petróleo, oro, plata, agua dulce que constituye mas del 70 por ciento de la producción en el Ecuador.
Y lo característico de la Región Amazónica son etnias importantes, como: Los Kichwas, Shuaras, Achuar, Huaorani, Secoyas , Cofanes, Tagaeri y Taramonani, que representan la diversidad cultural del Ecuador.
El descubrimiento del río Amazonas fue decretado como Día de la Amazonía el 12 de febrero de 1979 por el extinto presidente Jaime Roldós. www.lahora.ec

Se mostraron nuevos diseños

Los modernos diseños de blusas elaboradas por la joven creadora Sisa Morales, se exhibieron en una pasarela en la que participaron 13 modelos indígenas.

DISEÑOS. Sisa Morales, tiene 20 años, es egresada de la carrera de comercio y administración. Desde hace 7 años incursionó en la confección y bordado a mano de blusas para las mujeres indígenas. Esta joven emprendedora, dijo que con la pasarela que se realizó el pasado fin de semana, sus diseños fueron presentados a las mujeres otavalo, quienes pueden lucir nuevos modelos sin perder la identidad, dijo.

La diseñadora explicó que en sus creaciones se destacan los bordados a mano, escotes y mangas sin encajes.

EMPRENDIMIENTO. Sisa, cuenta que una tía le enseño a bordar y le gustó; contó que bordó las blusas tradicionales, pero con el paso del tiempo decidió cambiar e innovar estas prendas y realizó varios cambios, que según sus clientes son lindos y modernos.
Ella dice que aspira concluir su carrera y continuar con la creación de nuevos diseños.

MODELOS. Las 13 modelos lucieron hermosas blusas con coloridos bordados que fueron complementados con aretes, que fueron diseñados por Silvia Ruiz y lo collares confeccionados por Frank de La Torre.

CONTACTOS. Sisa, explica que la confección de una blusa le lleva una semana de trabajo. Muy orgullosa comenta que sus blusas ya están en España, Estados Unidos y Brasil. Comenta que los contactos para adquirir sus creaciones se pueden realizar a través del teléfono 2-923-629, el correo electrónico shirmytha20@hotmail.com, o en el taller ubicado en la ciudadela Los Lagos de la ciudad de Otavalo. www.elnorte.ec

LA RESISTENCIA EN DEFENSA DE LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE

Más de 300 representantes de los pueblos kichwas de la Sierra Norte del país se congregaron en las instalaciones de la FICI, el objetivo fue debatir el tema educativo para obtener resoluciones mancomunadas que proponga cambios en el sistema educativo actual evitando el cierre de las escuelas rurales y permitiendo el libre acceso a los jóvenes indígenas al nivel superior.

Como parte motivante de este encuentro fue la presencia de Luis Catucuamba, hijo de la líder indígena y promotora de la educación bilingüe Dolores Cacuango, quien señaló que su madre desde muy temprana edad inició la lucha por la igualdad y acceso a la educación para todos.

“Mi madre formó los primeros sindicatos de indígenas, también en 1944 promovió y creó cuatro escuelas en las comunidades, para los campesinos ya que en esta época no existía establecimientos para estos sectores”.

Explicó que no es posible de que a los campesinos se los dejen con los ojos cerrados al eliminar las escuelas, pidió al Estado que se dé apertura de escuelas y colegios en el sector rural y a los jóvenes que mantengan la lucha para hacer prevalecer sus derechos.

Por su parte Rocío Cachimuel, presidenta de la Fici, dijo que este evento congregó a los pueblos Quitucaras, Caranquis, Natabuelas, Otavalos, la Nacionalidad AWÁ y Shuaras, por tal razón existe un gran interés por analizar el tema de la educación.

“Tenemos la participación de varios líderes de todos los sectores, también capacitadores de la Universidad Central quienes analizan la situación actual del sistema educativo a base de datos estadísticos”.

Explicó que el objetivo principal de esta actividad es obtener insumos y contar con las perspectivas que tiene el sector indígena para dar a conocer al Gobierno en pro de que no se sigan cerrando las escuelas y se permita un mejor mecanismo para el ingreso a las universidades de los jóvenes de las comunidades. 

http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101631142/-1/Pueblos_analizaron_el_tema_educativo.html

Vota todo lista 17 POR ILUMÁN

Wiñay Kawsay - Kapak Killa (Enero) - 55 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los dierentes puntos de ventas:
Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.
Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.
Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.
Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.
www.radioiluman.ec 

Emprenden proyecto para fortalecer uso del kichwa

TAVALO. Con el objetivo de fortalecer el correcto uso del idioma kichwa, Gonzalo Díaz, miembro de la Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura (Ajki), desde hace 13 años viene impulsando este proyecto que poco a poco va ganando espacio en las comunidades kichwas del norte del país.

Inicio. Desde el año 1996, fecha en que la Ajki logró conseguir la donación de equipos para equipar una radio comunitaria en la parroquia San Juan de Ilumán, han estado trabajando en la educación, de las nuevas generaciones, para impulsar y valorar el uso del idioma en la sociedad.

Programación. Desde principios de este año, este proyecto se ha fortalecido y en la programación de la radio, desde las 6 de la tarde hasta las 7 de la noche, se transmite el programa Kichwa shimita yachakushun (Aprendamos el idioma kichwa), que según Díaz, tiene bastante acogida de la audiencia.

Idioma. El proyecto nace por la preocupación de que las actuales generaciones de kichwas ya no hablan este idioma. ‘
Sus padres han preferido hablarles en español y se corre el peligro de que nuestro idioma desaparezca’, asegura Díaz.

educación. El profesor asegura que otro problema que ha llevado a la posible extinción del kichwa es la educación. ‘No existe una escuela o institución que forme en kichwa a sus estudiantes. En la educación bilingüe existen alrededor de 90 profesores bilingües, de los cuales, aproximadamente 6 aplican el bilingüismo, los demás enseñan el español. Falta control y formación académica profesional, pues para enseñar efectivamente el idioma en las escuelas se necesitan 200 profesionales’, dice Díaz. http://elnorte.ec/otavalo/actualidad/45572-emprenden-proyecto-para-fortalecer-uso-del-kichwa.html

Vota todo lista 17 POR ILUMÁN

Encuentro por la Educación de los Pueblos de la Sierra Norte

La CHIJALLTA FICI extiende una cordial invitación a ser partícipes en el Gran "Encuentro por la Educación de los Pueblos de la Sierra Norte", viernes 7 de febrero, 09h00 en las instalaciones FICI - Otavalo, participarán pueblos, comunidades, padres de familia, estudiantes y la sociedad en general.