Cabildo kichwa eligió precandidatas a reina del Yamor

Sydney Males, Wendy Terán y Ana Velásquez, son las tres precandidatas elegidas por un juradocalificador en las oficinas del Cabildo Kichwa de Otavalo (CKO), la mañana de ayer. 

PARTICIPANTES. Ocho jóvenes mujeres, kichwas otavalo, se presentaron a laconvocatoria realizada por el CKO, en la que se escogieron a las tres mejor puntuadas luego de más de dos horas de análisis. Raúlo Amaguaña, presidente del CKO, dijo que este proceso se lo realizó de manera transparente. Nancy de la Torre, Jesús Cachimuel e Hilda Males, fueron los encargados de calificar a las señoritas que buscaban ser escogidas como precandidata del pueblo kichwa para Reina del Yamor.

PROCESO. ‘Este es un segundo paso que hemos dado’, explicó Amaguaña. ‘Una vez aprobada la participación de la mujer kichwa en este certamen de belleza, hemos dado escogido a nuestras posibles representantes, ahora solo queda que la comisión encargada de escoger a las participantes en dicho evento, elija por lo menos a una de las precandidatas que estamos presentando’, añadió.

A LA ESPERA. ‘Las jóvenes que buscaban ser elegidas, fueron calificadas en cuatro parámetros: desenvolvimiento, belleza, carisma y capacidad de respuesta’, explicó Nancy de la Torre, jurado calificador. Una vez terminada la elección, se dio a conocer que este día, a partir de las 14h00, se realizará una caravana motorizada desde el Redondel de los danzantes y de ahí partirán con rumbo a la municipalidad, en donde entregarán las carpetas de las tres jóvenes kichwas otavalo que fueron elegidas como precandidatas para reina del Yamor. Los miembros del CKO y kichwas que habitan en el sector urbano de Otavalo, aseguraron que estarán pendientes de la elección que realice la comisión de selección de reina del Yamor. 

www.elnorte.ec

ILUMÁN TÍO market A DOMICILIO (Compre y ahorre)

No te quedes sin tus productos básicos, bazar o implemento de la casa y contáctenos, con nuestro servicio a domicilio (Arroz, Azúcar, Aceite, Café, Galletas, Pastas, Harina, Chicles, Aguas, Limonadas, etc.) (Paquete de Gaseosa, Chancleta de Cerveza, Cubeta de Huevos, etc.) (Recargas Electrónicas, Resmas de Papel Boom, Cuadernos, Marcadores, Esferos, Carpetas, Tijeras, etc.)

Te ayudaremos entregando el producto en tu casa. Las 24 Horas del día incluido  los fines de semana y feriados. Y todo esto a precio de Supermercados y no te cobramos comisiones.

Inscríbete Gratis en SKY NET ubicado Parqué Central de ILUMÁN (Solo necesitamos Tu dirección).

O a los Celulares. 0991625784 – 0989697361 - faustodeoz@gmail.com www.paginawebinicio.blogspot.com

Además Pago de Luz, Teléfono, Agua, etc.

Se prenden las fiestas en homenaje a la Virgen del Carmen en ILUMÁN

Durante 34 años la Asociación de Choferes profesionales de San Juan de Ilumán son los priostes de la fiesta en homenaje a  la patrona de la parroquia la Santísima Virgen del Carmen, en la que programan actos de religión, cultura, social y deportivo.

Peregrinación. “Esta fiesta tradicional de Otavalo en la que se destaca sobre todo la religiosidad se inicia con una peregrinación desde Otavalo, Ibarra y Cotacachi en la que los devotos de la Virgen, luego de escuchar la santa misa, salen junto a su imagen hacia la parroquia de Ilumán, muchos de ellos cumpliendo varias promesas hechas a la madre del cielo o en agradecimiento a los favores recibidos por parte de ella. Aquí se puede notar la fe de estos caminantes porque ellos van durante el trayecto cantando temas religiosos y orando, porque como dijeron algunos participantes “esto no es una simple caminata es un acto de amor a la Virgencita”

Devoción. En Otavalo la devoción a la Virgen del Monte Carmelo se ha ido incrementando a tal punto que ahora familias enteras caminan junto a ella, en especial los niños que desde pequeños van teniendo el amor, la fe y devoción a su Madre Celestial lo cual es una satisfacción para los miembros de la Asociación de Choferes los mismos que se sienten contentos de que su fe haya pasado de generación en generación.

Tradición. “Otra de las tradiciones que se puede observar durante esta peregrinación es que durante el recorrido algunas familias brindan un refrigerio a los caminantes como agradecimiento por cumplir con este ritual religioso que es el de caminar junto a la Virgen del Carmen

Confraternidad. “El punto máximo de este evento sucede pasado medio día cuando los caminantes de Otavalo, Ibarra y Cotacachi se encuentran en el parque central de Ilumán para darse un abrazo fraterno y de alegría bajo la atenta mirada de la patrona de la parroquia y de los choferes profesionales

Elección. “Luego de esto se realiza la elección de la nueva directiva y del prioste que por unanimidad recayó en Manuel Buitrón Proaño, el mismo que agradeció la confianza y a la vez pidió el apoyo de todos los compañeros de la Asociación. 

www.elnorte.ec

Wiñay Kawsay - Raymi Killa (Junio) - 60 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

FERIA DE FRUTOS DE LA PACHAMAMA

Piden ayuda por clausura de feria de animales

OTAVALO. Comerciantes que laboran en la feria de animales de la ciudad de Otavalo, se reunieron con autoridades municipales, parabuscar alguna solución frente al cierre, según los funcionarios de Agrocalidad, indefinido, de este lugar, por no cumplir las condiciones fitosanitarias que requieren este tipo de ferias.

Convocatoria. Marcelo Orozco, coordinador institucional, dio la bienvenida a los comerciantes que coparon el salón máximo de la municipalidad y aseguró que el alcalde ya tiene conocimiento de este problema. A continuación, el director de Turismo y Gestión Social, fue el encargado de dar a conocer el problema por el que, Agrocalidad, clausuró la feria. ‘Es importante que se sepa claramente, que el tema de la clausura, es temporal’, aseguró Andrade.

Administración. En su intervención, Andrade, dio a conocer varios documentos en los que la anterior administración se compromete a realizar adecuaciones en la feria de animales, luego de una inspección realizada por Agrocalidad el pasado 19 de marzo del 2013, en la que se emite un informe desfavorable ya que dicha feria alcanza solamente el 3% del cumplimiento en el formulario de inspección.

Incumplimiento. El director de Turismo y Gestión Social, también presentó un cronograma de trabajos, de la anterior administración, que debían realizarse desde el año pasado para el funcionamiento de la feria. ‘Quien no cumplió, hace más de un año, para evitar este problema fue la administración anterior. Nosotros tenemos un mes y medio de administración y vamos a resolver este problema’, aseguró Andrade.

Reubicación. En la reunión se dio a conocer a los comerciantes la decisión de pedir a Agrocalidad, en una reunión que mantendrán con sus directivos mañana, rever el cierre del mercado. Además se comprometió a reubicar ‘en otro lugar donde se cumplan las garantías de calidad y sea digno de los comerciantes, además se mantendrá la feria como un atractivo turístico cantonal’, aseguró el funcionario.

Pedido. Los comerciantes que asistieron al municipio, pidieron a las autoridades que se les permita trabajar este fin de semana, en cualquier sitio de la ciudad. Los directivos municipales explicaron que no era posible hacer eso y que se buscará una negociación con Agrocalidad ‘con compromisos serios’ para dar solución a este inconveniente.

Decisiones. Al final de la reunión, se designó a nueve personas que acompañarán a las autoridades municipales al diálogo con Agrocalidad, además los comerciantes, de forma unánime, decidieron acompañar masivamente a las autoridades para, que ‘la feria no se cierre un día más, porque ese es nuestro sustento’, dijo Rafael Ortega, comerciante.

www.elnorte.ec

Murió ahogada en la Fuente de Punyaro

OTAVALO. Una menor de 13 años, se ahogó mientras jugaba, con sus hermanos y amigos, en la Fuente de Punyaro. David Gualacata, quien terminada su jornada laboral, pasaba por este lugar y se percató de lo que estaba sucediendo, sin dudarlo se metió al pequeño lago y sacó el cuerpo de la niña.

Rescate. Personal del cuerpo de Bomberosllegó hasta el sitio, minutos después de que Gualacata, rescatara a la menor y procedió a darle los primeros auxilios. Fue trasladada con diagnóstico reservado y aparentemente sin signos vitales al Hospital San Luis de Otavalo, donde se confirmó su deceso.

Fallecida. Según sus hermanos, la menor fallecida responde a los nombres de Carolina A., era estudiante de la Escuela Libertador ‘Simón Bolívar’, y tenía 13 años de edad.

www.elnorte.ec

FICI se sumó a marcha en favor del agua

Las comunidades indígenas de Imbabura, viajaron en delegación a la ciudad de Quito, para unirse a la marcha que se está preparando en contra de la ley de Recursos Hídricos que la Asamblea Nacional aprobó en días anteriores.
Objetivo. El objetivo de esta marcha es que se cambie esta ley ya que en el art.7 literal c se abre la puerta para la privatización, contradiciendo a la Constitución que prohíbe privatizar el agua y todos los servicios relacionados, además que el Consejo Plurinacional de este recurso tenga capacidad de decisión para fijar políticas públicas, vigilar y supervisar y elaborar presupuesto, indicó Cachimuel

definición. Buscan además que se explique claramente, que es el acaparamiento del agua y los mecanismos de redistribución de la misma y buscan que se incluya que el uso doméstico que se le da al líquido vital sea parte del derecho humano, así como también que una mínima parte que se la pueda utilizar en el riego para la soberanía alimentaria sea gratuita. Estos son los puntos principales que busca esta marcha que se realiza en Quito y es por eso la presencia de los indígenas finalizó Cachimuel. 
www.elnorte.ec

INTI RAYMI ILUMAN TIO 2014

INTI RAYMI AGUALONGO DE PAREDES 2014

INTI RAYMI CERCADO

INTI RAYMI UNA CELEBRACIÓN MILENARIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE ABYA AYALA UN SÍMBOLO DE RESISTENCIA, LUCHA, Y POR SER LA DEMOSTRACION DEL MOVIMIENTO DE LA NATURALEZA SE LO VIVE EN PRACTICA EN TODO EL TERRITORIO
POR ESTE MOTIVO HACEMOS UNA GRAN INVITACIÓN PARA QUE SE PARTICIPE DE ESTE EVENTO.

FECHA: 22 DE JUNIO
LUGAR: COMUNIDAD EL CERCADO - COTACACHI
ORGANIZA: “CORCIMA” 

INTI RAYMI TUPARIY

INTY RAYMI KAYAMBI 2014

INTI RAYMI SAN JUAN CAPILLA

Wiñay Kawsay - Aymuray Killa (Mayo) - 59 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec

Medicina ancestral busca inclusión

El área de salud 'Jambi Huasi', de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura', prepara una marcha hacia la ciudad de Quito, en la que solicitarán elfortalecimiento del sistema de saludintercultural.

A LA ESPERA. 'Uno de los puntos más relevantes que queremos obtener con esta marcha, es la reglamentación para medicinaancestral', explica Darwin Tamba, Administrador de Jambi Huasi, quien asegura que en el 2013, el Ministerio de Salud Pública (MSP) ha expedido un reglamento para medicinas alternativas y complementarias, muchas de las cuales no son originarias de nuestro país. 'Jambi Huasi, ha elaborado la reglamentación respectiva para medicina ancestral, tomando en cuenta como base, la reglamentación de las Medicinas Alternativas y Complementarias del MSP. Esperamos que este reglamento sea analizado y en un corto plazo sea parte de la política de salud del Estado Ecuatoriano', añadió.

LEY. En el artículo 363, literal 4 de la Constitución Política del Ecuador, el Estado es responsable de: 'Garantizar las prácticas de salud ancestral y alternativa mediante el 'reconocimiento', respeto y promoción del uso de sus conocimientos, medicinas e instrumentos'. Este es uno de los artículos en que se basa el pedido que realizará esta casa de salud.

DOCUMENTO. En el proyecto que se pretende presentar a la Ministra de Salud, se manifiesta que 'se escogerán a los mejores profesionales de medicina ancestral, para incorporarlos uno por cada hospital, en las capitalesprovinciales y según la demanda de pacientes ir abriendo nuevas plazas a nivel comunitario y en cantones que así lo ameriten, hasta llegar a un número máximo de 500 profesionales de medicina ancestral en todo el país'.

USUARIA. Johana Morales, habitante de la ciudad, tiene 6 meses de embarazo y es su segundo hijo. Ella asegura que la atención de la partera es muy importante en el proceso de embarazo pero no le resta importancia a lamedicina tradicional. 'Los controles con los médicos son importantes, pero la partera tiene conocimientos de plantas que ayudan mucho en el embarazo. Si usamos ambos conocimiento podemos pasar un embarazo sin mayores novedades', explicó la futura madre.

PREPARACIÓN. Parteras, yachakuna, sobadores y curanderos, forman parte de la Medicina ancestral. 'Personas de toda clase social y cultural utilizan estos servicios que todavía no tienen un reglamento para su funcionamiento', explica Tamba. 'Una partera, un yachak se forma desde los 6 años, a veces menos, tienen una larga experiencia en conocimientos que deben ser valorados por las instituciones de salud de nuestro país', concluye Tamba. www.elnorte.ec

Wiñay Kawsay - Ayriway Killa (Abril) - 58 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquiéranlo en los diferentes puntos de ventas:

Ilumán: Oficinas Wiñay Kawsay y Radio Iluman.

Otavalo: The Book Market, ACTIPROK, Jambi Huasi, Parque Los Caballitos.

Cotacachi: Wasipungo Tours y Cafetería Tousan.

Ibarra: La Playita y Parque Jaime Grijalva.

www.radioiluman.ec 

Inti Raymi Murcia 2014

Se capacitan en lengua kichwa

Con una ceremonia para atraer las buenas energías para los participantes ayer en las instalaciones de la Unidad Educativa Ilumán, inició el curso de kichwa de nivel básico, evento académico organizado por la Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura Wiñay Kawsay.

FORTALECER. María Yamberla, integrante de este colectivo explicó que el objetivo de este encuentro es fortalecer el uso del idioma y escritura kichwa. La lengua materna se está debilitando, especialmente en las zonas urbanas, donde poco a poco está desapareciendo. Las actuales generaciones se comunican en español con sus padres y en la sociedad, recalca Yamberla.
Queremos reforzar la escritura ya que muchos hablamos, pero casi no escribimos, sostiene esta mujer kichwa otavalo, quien reconoce que habla su idioma materno, pero no práctica la escritura. De ahí la necesidad de realizar este curso que está abierto para toda la comunidad, dijo.

problema. Se destaca que uno de los inconvenientes que ha llevado a la posible extinción del kichwa es la educación. No existe una escuela o institución que forme en el idioma kichwa a sus estudiantes. En la educación bilingüe existen alrededor de 90 profesores bilingües, de los cuales, aproximadamente 6 aplican el bilingüismo, los demás enseñan el español. Falta control y formación académica profesional, pues para enseñar efectivamente el idioma en las escuelas se necesitan 200 profesionales.

APOYO. Para realizar este evento se cuenta con el apoyo de la Universidad Técnica del Norte en la parte académica; la Unidad Educativa San Juan de Ilumán, en la parte logística, que permite tener un espacio adecuado para los participantes.

DOCENTES. Los docentes de este curso son: el profesor Gonzalo Días Cajas, quien es el promotor del curso, el licenciado Manuel Lema, que es un técnico de la corporación de comunidades Maky Purashun y el master Alfonso Cachimuel, docente de la UTN.
Ellos son los encargados de cubrir 120 horas presenciales que los estudiantes deben reunir para aprobar este curso de kichwa básico.
Después de que los estudiantes recibieron las energías necesarias a través de la ceremonia del yacha Enrique Katsha Cachiguango los alumnos iniciaron su preparación que la concluirán a fines del mes de octubre. www.elnorte.ec

Ya está en apertura el curso de Kichwa