Proyecto de investigación sobre matrimonios indígenas da sus primeros frutos

OTAVALO. El proyecto ‘Tuldupay’ (ritual del matrimonio indígena), impulsado por Felipe Males, joven kichwa otavalo, se presentará el próximo 14 de febrero. La investigación que realizó el estudiante de Ingeniería de ciencias Económicas de la Escuela Politécnica Nacional, EPN, es fruto de un trabajo de dos años en los que, según Males, recorrió las comunidades de Quinchuquí, Peguche y sus alrededores, conversando con taytas y mamas de estas comunidades, recopilando datos sobre los diferentes rituales y celebraciones que encierran un matrimonio indígena.

Iniciativa. ‘Todo nace con la curiosidad de conocer qué es el fandango (ritmo ritual de los matrimonios y velorios kichwas otavalo). Esta investigación me llevó a descubrir que en los matrimonios indígenas existen diferentes celebraciones y rituales. Conocí acerca del ‘matrimonio concierto’, en el que se realizan todos los rituales que se mostrarán en la presentación del trabajo’, explica Males. 

Proyecto. Tuldupay o hacer toldo, es el nombre que lleva la investigación de este estudiante, por la acción que se realiza durante una de las ceremonias del matrimonio indígena, en la que los novios bailan, a ritmo de fandango, debajo de un poncho o sábana blanca que es sostenida por cuatro familiares. El proyecto consta de una parte bibliográfica, musical, teatral y matemática. En lo que se refiere a la obra de teatro, con la que se graficará las ceremonias del ‘matrimonio concierto’, participan 24 personas y 8 en la parte musical.

Objetivo. Uno de los objetivos que se tiene con la realización de este proyecto es dar a conocer más de la cultura kichwa otavalo, que poco a poco se ha ido dejando de practicar. ‘Cuando una persona llega a conocer de su cultura, puede valorar, apreciar y cuidar todos los aspectos que le rodean y se identifica de mejor manera como un runa, y disminuir la pérdida de identidad de las actuales generaciones’, asegura el estudiante.
Mil ejemplares del disco que contiene la parte musical del proyecto y el mismo número de libros se distribuirán en la presentación del proyecto, en el que también se presentarán artistas invitados del cantón y de la provincia de Chimborazo. ‘El proyecto es una iniciativa muy buena. ‘Ver a jóvenes interesados en recuperar nuestras costumbres me llena de emoción’, dice Mercedes Morales, habitante de la comunidad Agato. www.elnorte.ec

Eco Parque atrae visitantes

Hace aproximadamente dos meses se inició con la recuperación de la quebrada EL Artesón a fin de que sea convertida en un eco parque en la parroquia de San Roque.

Esta gestión realizada a través de la Asociación de Gobiernos Autónomos Descentralizados Rurales (Agadpri) y su Modelo Económico Endógeno Solidario y Sostenible para el Buen Vivir el cual es financiado por la Unión Europea la misma que realiza trabajo conjunto con el Gobierno Parroquial de San Roque.
La recuperación de este espacio natural convocó a los moradores del sector a colaborar con el rescate del mismo el cual se desarrolló a base de la siembra de plantas propias de la zona las mismas que se consiguieron gracias al apoyo del Ministerio del Ambiente, Colegio Imbabura y el GAD parroquial.

La intención de esta recuperación no solo es mejorar dicho espacio sino además generar la vista de propios y extraños al lugar en donde se puede apreciar un notable cambio en diferentes espacios.

Por ejemplo, la siembra de especies nativas que se desarrolló en diciembre de 2013, empiezan a visualizarse. La imagen de este sitio ha mejorado y sus habitantes se sientes satisfechos con la labor realizada.
Marcia Pupiales, moradora, asegura que esta iniciativa conlleva a una mejora no solo de la imagen del sector sino además del diario convivir de los moradores. “Me gusta la ‘carita’ que el lugar tiene ahora, porque podemos apreciar vegetación, basureros, todo invita a realizar el proceso de reciclaje y cuidado en este espacio que es nuestro y que así debemos mantenerlo y cuidarlo”, agregó. www.lahora.ec

Por cuarta ocasión Cabildo Indígena aplica su justicia

Otavalo. Eran aproximadamente las 11:00 cuando dos mujeres y un niño se acercaron a un local provisional de la calle Salinas y Modesto Jaramillo junto a la Plaza de los Ponchos, lugar en el cual comercializan ropa y calzado. Mientras las dos mujeres entretenían a la dueña del local, el niño apresa un bolso que estaba debajo de la mesa donde exhiben los productos y sale corriendo.

Laura Muenala, afectada y propietaria de la localidad, manifestó que cuando el niño salió corriendo con el bolso se percató de que se trataba de un robo a su persona y por tal razón decidió perseguirle, al mismo tiempo logró comunicar el hecho a sus vecinos con la finalidad de pedir ayuda. El hijo de la afectada, quien tiene un local a una cuadra de donde se suscitó el hecho junto a sus amigos, detuvo a una de las supuestas delincuentes.

Luego, en la misma localidad donde la detuvieron, convocaron a una asamblea del Cabildo con el objetivo de decidir cuál será el castigo a aplicar. Mientras esperaban la llegada de las autoridades, quienes la detuvieron presionaron para dar con el paradero de las otras personas y recuperar el bolso que contenía alrededor de 700 dólares.

Con el propio celular de la detenida llamaron a sus cómplices informándoles que se aplicará la Justicia Indígena. Sin embargo, con astucia los presuntos delincuentes habrían dejado la cartera en un restaurante ubicado en la entrada de Peguche, minutos más tarde familiares de la víctima lograron recuperar parte de lo perdido.

Advertencia

Una vez instalada la asamblea con la presencia de la Policía Nacional, comerciantes y autoridades del Cabildo Kichwa, por decisión unánime acordaron aplicar la Justicia Indígena, mientras que la detenida confirmó que sí cometió el robo.

Atada las manos y con un cartel en su pecho que decía Shwa (ladrona), la mujer dio la vuelta por la Plaza de los Ponchos con la finalidad de que la reconozcan los demás comerciantes. Luego fue llevada al parqueadero de este lugar de expendio, donde fue bañada en agua fría, ortigada y recibió dos latigazos.

Raúl Amaguaña, presidente del Cabildo, dijo que este tipo de aplicación continuará en caso de que los delincuentes prosigan haciendo de las suyas en este lugar. www.lahora.ec

Vota todo lista 17 POR ILUMÁN

16 años de sabiduría ancestral de ILUMÁN

La asociación de Yachas de San Juan de Ilumán cumple seis años de ser legalizada, la misma que es conocida por Yachas o Taitas curanderos, que hace varios se dedican a curar los males del cuerpo y del alma, cumplirá varias actividades el próximo domingo a través de un acto ceremonial ancestral en la vertiente San Juan Pukyu.

Rafael Carrascal, actual presidente de esta asociación, explicó que en el presente mes cumplen seis años de legalización de la asociación según el acuerdo ministerial, por lo tanto se mantiene una amplia programación cultural enfocada a la sabiduría ancestral, también será un espacio para la entrega de carné de identificación de los que hacen parte de esta agrupación.

En esta parroquia son casi 300 personas que se dedican a este trabajo, denominados como conocedores del poder curativo, con plantas medicinales y con la ayuda de los cuatro elementos como: agua, tierra, aire y fuego. Pero hace algunos años se ha ido perdiendo esta tradición por la situación económica y la migración, ya que algunos han dejado su oficio por dedicarse a otra actividad lucrativa.

El presidente de la asociación felicitó la iniciativa del Gobierno de articular las dos medicinas, ya que les permite brindar un servicio apropiado y con garantías, porque existen personas que hacen mal uso de este conocimiento. El servicio que brinda la asociación también es garantizado a través un reglamento interno que demanda de ciertas normativas para ejercer este trabajo. www.lahora.ec

Wiñay Kawsay - Kapak Killa (Diciembre) - 54 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. 

Adquieralo en diferentes puntos de ventas en:

Otavalo: The Book Market, El Jordán, Jambi Huasi.
Ibarra: Parque Pedro Moncayo, La playita.
Cotacachi: Huasipungo Tours.
Oficina Wiñay Kawsay y Radio ilumán.
www.radioiluman.ec

Con el cultivo de la tierra educó a sus hijos

Son décadas que María Avelina Alvear, trabaja la tierra junto a su marido, José Pijal, con quien procreó cinco hijos. Gracias a esta actividad sus descendientes son destacados profesionales, menciona orgullosa esta mujer de 60 años, mientras separa la mala hierba que impide el normal crecimiento de las frutillas.

HISTORIA. El papel de la madre en la historia ha sido la de brindar las condiciones básicas a nivel del cuidado, el afecto y de la relación amorosa con la crianza y educación de sus hijos.

La madre campesina, con un trabajo doméstico bastante duro y en labores de apoyo en los cultivos, también está atenta al porvenir de sus hijos y lucha por un mejor porvenir.

Este es el caso de María Avelina Alvear, mujer descendiente de la etnia de los cayambis, quien a modo de queja comenta que el trabajo en el campo es duro y sacrificado. Cerca de 40 años sembró papas, que a veces perdía debido a la sobre producción o al tiempo, dice mientras recalca que gracias a la tierra educó y formó a sus hijos, quienes ocupan cargos destacados en el sector público.
Con el fin de buscar el sustento para sus hijos durante un año junto a su marido emigró a Colombia a trabajar en la agricultura. El peso era más caro que el sucre, recuerda, mientras repite que era rentable. Después de ese tiempo reunió algo de dinero y volvió nuevamente a trabajar sus terrenos que están ubicados en la comunidad de Eugenio Espejo de Cajas, de la parroquia de González Suárez, del cantón Otavalo a continuar cultivando las papas, a veces perdiendo otras ganando.
Cuenta que se crió en la hacienda Zuleta, propiedad de Galo Plaza, quien le decía que hay que mirar hacia adelante; su padre José Alvear, era administrador.
Aquellas palabras dice que las lleva presente y le han servido para inculcar el estudio y la superación en sus hijos, Rómulo, ha ocupado importantes cargos públicos; Edison, es tecnólogo mecánico; Marianita, es abogada, ella trabaja en la Cancillería del Ecuador; José, también es abogado, él es asesor de la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira y María de los Ángeles, cursa el último nivel de la carrera de ingeniería en petróleos.

NUEVA PRODUCCIÓN. Comenta que desde hace tres años, un tanto decepcionada por la poca rentabilidad que deja la agricultura, decidió cambiar la producción de papas por las frutillas. Cuenta que le ha dado buenos resultados. Al momento tiene sembrado dos hectáreas de terreno con esta fruta que tiene una alta demanda en el mercado local y nacional. Cuenta que al principio tuvo que buscar mercado, pero últimamente los compradores de varias provincias del país llegan a su plantación ubicada en Eugenio Espejo de Cajas, para adquirir la fruta que es cultivada de forma orgánica, sin químicos, con la finalidad de evitar intoxicaciones. www.elnorte.ec

Equipos imbabureños no ascendieron en el 2013

IBARRA. El reglamento de la Ecuatoriana de Fútbol obliga a los clubes de las Series A y B a participar en torneos de las categorías menores. Así el Imbabura S.C. intervino con sus divisiones formativas en las categorías sub 12, sub 14, sub 16 y sub 18.

Mientras tanto los equipos encasillados en la Segunda Categoría lo hicieron con el plantel profesional y el equipo Sub 17.
Los números del Imbabura S.C.

Los ‘minigardenios’ de la sub 12 participaron en el Campeonato Nacional con equipos de la Serie A y de la B del fútbol ecuatoriano clasificando, luego de la Primera Etapa, a la fase octogonal con partidos de ida y vuelta en la modalidad todos contra todos ubicándose en el séptimo lugar.

El equipo lo dirigió Fernando Checa. En este torneo el campeón fue Liga de Quito. Destacan entre los goleadores a nivel nacional: Kevin Villalba, con 29 goles, el segundo mejor goleador de la serie; y Cristian Jiménez con 27 tantos.

Por ello, Kevin Villalba recibió la convocatoria desde la ecuafútbol para integrar el combinado nacional que participará en un torneo internacional en Colombia, a realizarse del 14 al 26 de enero de 2014 y ya se integró a los entrenamientos con la Tricolor en la ciudad de Guayaquil.

A igual que la anterior categoría, en la sub 14 se enfrentaron con equipos de todo el país y en la Primera Etapa se clasificó en quinto lugar con lo que hasta ahí llegó su participación. Esta categoría en la parte técnica estuvo a cargo de Fernando Checa y sobresalen: Jefferson Castro y Jefferson Lozada, quienes integraron también la selección de Imbabura en los VIII Juegos Nacionales de Menores.

La sub 16 rivalizó con equipos de la Serie B, donde actuaba el cuadro de primera y se ubicó en el cuarto puesto entre 12 equipos. Destacaron: Andrés Lara, Savir Vinueza y Emerson Suárez. El plantel lo dirigió Miguel Albuja.

El plantel sub 18 estuvo entre 12 equipos y terminó en segundo lugar, siendo esta la mejor actuación de los ‘gardenios’ en la temporada con sus divisiones formativas. El técnico Miguel Albuja compartió su experiencia y conocimientos para este logro.

Felipe Landeta con 28 goles fue el máximo goleador del torneo nacional. Se enfatiza la figura de Edison Recalde, portero que alternó en la temporada en el equipo de la Serie y por su buen performance hace parte de la Selección Nacional. La última convocatoria para Recalde fue la de los Juegos Bolivarianos disputados en Perú, donde Ecuador alcanzó el bronce.

Los torneos provinciales y zonales

La Asociación de Fútbol de Imbabura (AFI), presidida por Nelson Aguirre, tuvo a su cargo la organización de los torneos de Segunda Categoría y sub 17. Participaron los clubes como: Pilahuin Tío, 2 de Marzo y Teodoro Gómez de la Torre.

La Segunda categoría

Tres equipos aceptaron la convocatoria para el torneo: 2 de Marzo, Teodoro Gómez de la Torre y Pilahuin Tío. El certamen se inició el 13 de abril con el cotejo en el estadio ‘Jaime Terán Jaramillo’ de la ciudad de Atuntaqui y enfrentó al 2 de Marzo con Pilahuin Tío. Luego de cumplirse todas las fechas del calendario establecidas en partidos de ida y vuelta, los equipos de Pilahuin Tío y Teodoro Gómez de la Torre clasificaron a la fase zonal de grupos.

Suertes distintas

Mientras en el equipo cooperativista se respiraban aires de tranquilidad en la parte económica no llegaban los resultados apetecidos, sin embargo, el conjunto clasificó al torneo nacional de ascenso.

En esta instancia, el equipo de la cooperativa mantenía sus aspiraciones de clasificar a la Serie B, no obstante, luego de los hechos violentos registrados en el estadio de Ibarra el 27 de octubre frente a Delfín que finalizó empatado, una sanción dictaminada desde la Comisión de Disciplina de la Ecuafútbol y la presión hecha por el gremio arbitral, dejó fuera del torneo al equipo que lo dirigía Mauricio Bolaños.

La provincia de Imbabura perdió una gran opción de ascenso a la Serie B a la que accedieron a final de temporada los conjuntos manabitas de Liga de Portoviejo y Delfín, este último se proclamó campeón del torneo nacional.

En cambio el equipo ‘Centenario’ no contaba con los recursos económicos necesarios para afrontar el camino del ascenso, a pesar de obtener buenos resultados y figuras en el campo de juego se quedó fuera de la competencia.

La sub 17

Participaron los representativos de 2 de Marzo, Teodoro Gómez de la Torre y Pilahuin Tío en el torneo sub 17. Luego de la fase provincial los representativos de Pilahuin Tío y Teodoro continuaron en competencia. Los de la cooperativa quedaron al margen luego de la sanción impuesta por la Ecuafútbol.

‘El centenario’, que clasificó como el mejor en su grupo y pasó a disputar la fase final del torneo no pudo mantener el mismo nivel de juego alcanzado en la fase zonal, donde terminó en primer lugar, pues fueron abandonados a su suerte por la dirigencia y solo el aguante de su técnico Alexander Valdés y el apoyo del grupo de padres de familia posibilitó que terminen su participación, evitando así la sanción para el club.

La sub 17 del ‘patrón’ terminó el año con una victoria frente a Deportivo Coca.
En fin, un año para la reflexión de los dirigentes que asumen una responsabilidad con el fútbol profesional, que hicieron soñar a muchos chicos que aspiran a llegar a un club de la primera categoría y que tendrán que buscar nuevas oportunidades en otras instituciones que les brinden seguridad y valoren lo que hacen.

TOME NOTA
El 2014 es de nuevos retos para seguir apoyando a los talentos imbabureños y de los dirigentes depende que los aficionados lleguen a los estadios. www.lahora.ec

Indígenas defienden escuelas de educación bilingüe

OTAVALO. Una delegación de más de 400 personas de la provincia de Imbabura participaron en la marcha por la defensa de la Educación Intercultural Bilingüe, así lo confirmó Rocío Cachimuel, presidenta de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI)

Ley. La dirigente indígena dijo además que ‘para los pueblos originarios, es un derecho a la educación bilingüe, el mismo que está garantizado por la constitución y por lo tanto, debido al cierre de algunas instituciones educativas, las autoridades están incumpliendo la ley’, manifestó Cachimuel.

Cierres. A nivel de Imbabura se están preparando acciones por los cierres de instituciones educativas bilingües. Según Cachimuel existen varias dificultades con la descentralización en distritos y circuitos porque no responden a la realidad de las comunidades. Menciona que la parroquia San José de Quichinche se encuentra dividida en tres distritos: ‘una parte pertenece a Cotacachi, otra a Otavalo y otra a Quichinche’, dice la dirigente.

Cambios. Escuelas de Pijal Alto y Huaycopungo, fueron cerradas, Escuelas de las comunidades de Yambiro y Larcacunga, se han vuelto unidocentes, en Moraspungo se removió a un profesor y esto preocupa a los habitantes de las comunidades por el temor al cierre de estas instituciones. ‘No dejaremos que se cierre una sola escuela más’, dijo José Panamá, dirigente comunitario. www.elnorte.ec

Juegos y rituales por el solsticio (Kapak Raymi)

ANTONIO ANTE. El solsticio de diciembre, día del sol joven, tiempo dedicado a los niños y jóvenes, se celebró en la comunidad los Óvalos de la parroquia Natabuela con el segundo encuentro de juegos ancestrales de Imbabura.

Participantes. Representantes de los cuatro pueblos indígenas que habitan la provincia, participaron de este evento organizado por los jóvenes de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI).

Chaskis. A mediodía del 21 de diciembre, bajo un fuerte sol que cobijaba a todo el cantón, kayambis, natabuelas, otavalos y karanquis, llegaron hasta la plaza central de la comunidad anfitriona portando el bastón de mando que era llevado por Miguel Farinango, coordinador del equipo del pueblo natabuela.

Juegos Ancestrales. “Este evento tiene como objetivo revitalizar algunas prácticas ancestrales que están siendo olvidadas por las actuales generaciones”, dijo Rocío Cachimuel, presidenta de la FICI. Los representantes de los pueblos indígenas participaron en los siguientes juegos: canicas, planchas, al hoyo, churo, rayuela, tortas, quita, carrera de ruedas, trompos, quemadas, puntería con catapulta, pelada de papas, resistencia, pase de cinta, maíz quemado, ollas encantadas ensacados y pelea de gallos, esta última es una práctica que se realiza durante los velorios indígenas.

Encuentros. Dos días duraron los encuentros en los que el objetivo no era ganar. 

“No existe ningún premio. Lo importante aquí es la representación de los pueblos y la revitalización de estas prácticas, pasar bien y aprender de las otras culturas”, dijo Severino Sharupi dirigente de juventudes de la CONAIE. www.elnorte.ec

Debate radial sobre la trenza de los kichwas tuvo acogida

Con la presencia de representantes de varios sectores de la comunidad kichwa otavalo, se realizó el foro radial denominado: ‘La importancia de la trenza como símbolo de identidad kichwa’, el mismo que fue transmitido vía internet a todo el mundo.

debate. La iniciativa del Cabildo Kichwa de Otavalo (CKO) de solicitar a las peluquerías y salones de belleza de no cortar la trenza de los menores sin la presencia de sus padres, ha puesto este tema en debate nacional e internacional por medio de la red social Facebook. Muchas personas a favor de esta iniciativa y otro tanto en contra se han manifestado por medio de esta red.

antropólogo. El foro radial tenía como objetivo dar a conocer la importancia de la trenza de los otavalos como símbolo de identidad de este pueblo. Víctor Hugo Pinzón, antropólogo de la Universidad de Otavalo, dijo que ‘para el pueblo kichwa otavalo, el tema de la trenza es fundamental. La trenza viene a ser algo como un cordón umbilical que une al runa (ser humano), con la tierra, con los astros, con el aire, con el sol; es una especie de antena. La trenza vendría a ser como un canal conector que nos permite enraizarnos con nuestro entorno. Si perdemos nuestra relación con nuestro entorno, perdemos la trenza’, añadió además que la decisión de los jóvenes de perder la trenza, es una búsqueda de romper con su entorno y romper con las connotaciones culturales del mismo’.

Testimonio. Cinco personas asistieron al foro. Cada uno tuvo su tiempo para participar y exponer sus ideas. Se esperaba la llegada de jóvenes que no estén de acuerdo con la iniciativa del CKO pero ninguno llegó. Fernando Maigua, joven kichwa otavalo, dio a conocer su testimonio. ‘Me corté la trenza hace varios años por la presión de mis compañeros de colegio. Entendí que no es necesario cortarse la trenza para obtener algo’, manifestó Maigua.

Denuncia. En el foro se dio la oportunidad para que los radio oyentes participen a través de llamadas telefónicas y mensajes por internet. La mayor parte estaba de acuerdo con la medida que está adoptando el CKO. Raúl Amaguaña presidente de esta organización manifestó que ‘esta disposición no es con el ánimo de sancionar a las peluquerías y salones de belleza, pero en caso de que se dé esta situación con un menor de edad, los padres de familia tienen la opción de acudir al CKO a poner una denuncia, donde se pedirá la comparecencia del dueño de la peluquería y en asamblea se decidirá cualquier decisión o sanción, pero existe la confianza de que no llegaremos a estos extremos’, dijo Amaguaña. El foro duró más de dos horas y participó más de una decena de personas desde varios lugares del cantón. www.radioiluman.ec

KAPAK RAYMI 2013

GRUPO TAKIPAY - KAPAK RAYMI 2013

Por la fiesta de Kapak Raymi y en honor a los grandes hombres y mujeres de la sabiduría; el grupo Takipay de San juan de Iluman invita a la presentación del primer trabajo discográfico, a realizarse el día 21 de diciembre a las 19 horas. Entrada completamente gratuita.

TODOS INVITADOS. 

II ENCUENTRO DEL DEPORTE ANCESTRAL Y JUEGOS TRADICIONALES DE LOS PUEBLOS DE IMBABURA

INVITACIÓN A TODAS/OS A PARTICIPAR EN EL "II ENCUENTRO DEL DEPORTE ANCESTRAL Y JUEGOS TRADICIONALES DE LOS PUEBLOS DE IMBABURA......21 Y 22 DE DICIEMBRE 2013...

DEFENSORES DEL AGUA PRESENTES EN CUMBRE DE JUSTICIA INDÍGENA

En la “Cumbre de autoridades de las comunidades, pueblos y nacionalidades que administran la justicia indígena” que se realizará en la Universidad Andina en Quito, los días miércoles 18 y jueves 19 de diciembre se realizará la presentación del Informe sobre el caso San Pablo de Amalí.

El panel comenzará a partir de las 17:30 y contará con la participación del presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, Manuel Trujillo y de la promotora de Derechos Humanos, Elsie Monge

Para el evento se tiene previsto la presencia de 40 habitantes de San Pablo de Amalí quienes compartirán sus experiencias de resistencia en defensa del agua.

Exhiben novedosos adornos navideños (Quichinche)

En Quichinche, manos laboriosas de mujeres visionarias exhibieron adornos navideños confeccionados con brillantes colores para engalanar las casas en estas fechas tan especiales donde los ecuatorianos compartimos y oramos porque recordamos el nacimiento de Jesús una noche del 24 de diciembre, hace casi 2013 años.  

ATENCIÓN. La exhibición, que se inició a las 11h00 y concluyó a las 13h00, se realizó en el parque de Quichinche, donde llamó mucho la atención de las personas que salían desde la iglesia o que paseaban por el lugar.

La capacitadora, Martha Monteros, detalló que sus estudiantes fueron muy aplicadas y disciplinadas.

“Ellas quisieron realizar los adornos lo más bonitos posible. Trabajaron con moldes que en cualquier momento pueden utilizar aplicando con otros materiales y colores; pueden emprender su propio negocio porque están muy bien capacitadas”, subrayó.

TRES MESES. La coordinadora del taller, Mariana Minango, señaló que el curso se inició el 11 de octubre hasta los primeros días de diciembre; la clausura fue el 13 de este mes y la exposición de los trabajos se realizó ayer.

“No queríamos terminar en una clausura nada más sin que los vecinos y otras personas pudieran admirar las maravillas que realizaron manos otavaleñas”, indicó. 

Agregó que a las estudiantes se les facilitó los materiales para los diversos trabajos, los representantes de la Junta Parroquial los entregó  absolutamente todos, dijo.

De su parte, el presidente del Gobierno Autónomo Descentralizado parroquial de San José de Quichinche,  Adán Ruiz, aplaudió la constancia y el buen gusto de las estudiantes a quienes les entregaron certificados de culminación del curso con el aval de la Junta Parroquial.

QUIÉNES SE CAPACITARON. El curso que se realizó en el jardín de infantes “Víctor Alejandro Jaramillo” capacitó a dieciocho  personas, ellas son:  Ana Fueres, Carmen Perugachi, Carmen Puetate, Consuelo Cáceres, Digna Sánchez, Feliza Vaca, Jazmín Vallejo, Jimena Guevara, Gabriela Vaca, Genoveva Vaca, Josefina Herrera, Katy Jaramillo, Lilian Córdova, Piedad Almeida, Teresa Andrade, Velky Solórzano y Mariana Minango.

MANOS VIRTUOSAS. El público que se dio cita para admirar los adornos navideños  felicitó a las manos virtuosas que hicieron cada uno de los adornos, La profesora de ellas Martha Monteros afirmó que “mientras las manos vivan las manualidades nunca morirán”. Agregó que  las clases  se  impartía los viernes en el local del jardín de infantesde la parroquia en convenio con Adán Ruiz, presidente del GAD parroquial de San José de Quichinche. Cada estudiante confeccionó, para exhibir, seis trabajos navideños que consistía en un centro de mesa, un violín, un reno, un caramelero, una bota navideña, todos ellos en diversos materiales como fomix, tejido en cola de rata y otros.

QUISIERON COMPRAR. Algunas personas quisieron adquirir algunos adornos porque estaban fijados con precios módicos, varios fueron vendidos pero otros no porque sus creadoras los quisieron de recuerdo. www.elnorte.ec

ECUARUNARI invita a Cumbre de Justicia Indígena

La ECUARUNARI invita a la “Cumbre de autoridades de las comunidades, pueblos y nacionalidades que administran la justicia indígena” para compartir, analizar y dialogar las experiencias de administración de justicia en los pueblos y nacionalidades.

La Cumbre se desarrollará los días miércoles 18 y jueves 19 de diciembre en la Universidad Andina a partir de las 9:00 donde contará con facilitadores y autoridades indígenas como Carlos Pérez, Humberto Cholango, Franco Viteri, Nina Pacari, Rámiro Dávila y Jaime Veintimilla.

Durante estos dos días se espera acordar mecanismos para fortalecer los sistemas de justicia indígena y un compromiso por parte de los dirigentes indígenas para fortalecer una propia jurisdicción.

"Comunicación Ecuarunari" - "Red de Comunicadores Kichwas" - "Ecuachaski"

‘Iniciamos proceso de resistencia en educación’

Otavalo. Como positiva calificó Rocío Cachimuel, presidenta de la Federación de los Pueblos Kichwas de la Sierra Norte (FICI), a la movilización de los comuneros del país a favor las escuelas comunitarias y el no cierre de la universidad Amawtay Wasi. Todas las acciones legales y de resistencia terminaron a las 17:40 de ayer.

Plantearon la acción del incumplimiento de la Ley Orgánica de Educación Bilingüe ante la Corte Constitucional.

También en el Ministerio de Educación rechazaron las políticas que se implementan en la Educación Bilingüe. Se presentaron en el Consejo de Educación Superior, para plantear que no se cierre la universidad Amawtay Wasi que está suspendida al momento.

En los próximos días mantendrán una reunión con los miembros del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceacces). Más de 500 personas llegaron a la movilización desde Imbabura, dijo Cachimuel al tiempo de recordar que empezó las acciones de resistencia en el campo de la Educación Bilingüe y que seguirán más medidas de hecho y legales, para defender los derechos de los pueblos y nacionalidades.

Añadió que cabildos, padres de familia, demostraron el interés porque no se sigan cerrando más escuelas comunitarias como sucedió hace 15 días en Huaycopungo, parroquia San Rafael’ Pijal, parroquia González Suárez, entre otras.

Mientras esto sucedía, mediante un comunicado del Ministerio de Educación, el Subsecretario de Educación Intercultural Bilingüe, Luis Males, “pidió a los dirigentes indígenas que maduren políticamente y no mezclen los temas técnicos como el reordenamiento con la búsqueda de puestos políticos en mira a las próximas elecciones, el ordenamiento de la oferta educativa es un proceso técnico no político”.

Dentro de este ordenamiento, Males afirmó que se construirán 14 unidades educativas del milenio para la educación intercultural bilingüe, como parte de las 200 que se edificarán desde el 2014 en todo el país.

Aclaró que las nuevas construcciones y las fusiones se realizan con base en análisis técnicos en coordinación con todas las comunidades y en el proceso de fusión de instituciones educativas se respetará la realidad territorial. “Sabemos que existe desinformación producto de gente que vela por intereses particulares y electorales”, mencionó Males,

Traslado a la capital

Los buses que salieron desde las comunidades y desde la FICI no tuvieron dificultades en llegar a la capital, dijo Cachimuel. Lo mismo afirmó el Jefe de la Policía de Tránsito del Segundo Distrito de Otavalo, Juan Carlos Esparza.

Sin embargo, a través de las redes sociales, Pacha Terán, de la comisión de educación de la FICI, denunció las restricciones que supuestamente habrían tenido ciertos comuneros para viajar. www.lahora.ec

!NO AL CIERRE DE ESCUELAS COMUNITARIAS¡

Wiñay Kawsay - Sasi Killa (Noviembre) - 53 - Mas En Menu CULTURA

WIÑAY KAWSAY - CULTURA MILENARIA
PERDIÓDICO BILINGUE.- Que se a creado con el fin de rescatar y valorar nuestro idioma y la vivencia del pueblo kichwa, donde nuestro mayor propósito es tratar de que todas las personas aprendan a hablar nuestro idioma. www.radioiluman.ec